execution of judgment
英 [ˌeksɪˈkjuːʃn ɒv 'dʒʌdʒmənt]
美 [ˌeksɪˈkjuːʃn əv 'dʒʌdʒmənt]
执行判决
双语例句
- Article 47 A term of fixed-term imprisonment shall be counted from the date the judgment begins to be executed; if the criminal is held in custody before the execution of the judgment, one day in custody shall be considered one day of the term sentenced.
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 - Where a trial de novo of a case has been decided according to the procedure of judicial supervision, the execution of the original judgment shall be suspended by a ruling.
按照审判监督程序决定再审的案件，裁定中止原判决的执行。 - Judgment of the shot is as important as execution, and defining the target areas with artificial mounding reduces the value of judgment.
打球的判断和打球的表现同样重要，用人工化的山包确定目标区域减少了判断的价值。 - Property and assets of the Bank shall, wheresoever located and by whomsoever held, be immune from all forms of seizure, attachment or execution before the delivery of final judgment against the Bank.
银行的财产和资产，不论在何地和由何人所持有，在对银行做出最后裁决之前，均不得施以任何形式的没收、查封或强制执行。 - Retroactive executive force is only an exception to the executive force of administration act and limited to only acts of administrative confirmation, the execution of the judgment of the court or decisions of reconsideration, beneficiary administrative act and emergency administrative act.
行政行为的追溯执行力只是行政行为执行力的一种例外，仅限于行政确认行为、执行法院判决或复议决定而做的行政行为、授益行政行为和紧急行政行为。 - Executive Force Fifth, they usually don't halt the execution of the previous judgment after initiating the re-trial procedure.
五是再审后一般不中止原判决的执行； - These two issues are due to the drawbacks in the patterns of execution, centralized executive power, exceeded power of judgment and measure, lack of transparency and strengthened executive remedy systems.
主要原因是我国执行权运行模式存在严重弊端，执行权高度集中，自由裁量权过大，缺乏透明度和制约，执行救济制度不健全。 - An appropriate, reasonable and practical system of supervisory of punishment execution may assure the entire, proper, impartial and normal execution of criminal judgment, and provide an effective judicial access to the protection of legitimate rights for the offenders.
一个完善、合理、可操作的刑罚执行监督制度是保障刑事裁判得以完整、科学、公正、规范执行的关键，也是维护罪犯合法权益的最有效的司法途径。 - In the types of judgment of administrative proceedings, execution of judgment and alteration of judgment are something that mostly involves the relationship between judicial power and executive power.
在行政诉讼判决类型中，较多涉及司法权与行政权二者关系的是履行判决和变更判决。 - Establishing the perfect system of witness 'testification in court is beneficial to promote the execution of litigation mode of accusation and defense, to push the reformation of court judgment.
建立完善的证人出庭作证制度，有助于控辩式诉讼模式的实行和推动庭审方式的改革。 - The execution of immediate judgment mechanism plays a significant effect, which can alleviate the contradiction between the increasing judicial demand and the relatively insufficient of the court judicial ability, improve judicial efficiency, save the judicial resources and lower the cost of litigation.
速裁机制的实行，对于缓解当前日益增长的司法需求与法院司法能力相对不足的矛盾，提高审判效率，节约司法资源，降低诉讼成本，起到了显著的效果。 - The author in this part of the select alternative action, after the completion of the execution of the person subjected to execution and resume the execution of former state, refused to perform the judgment, ruling three discussed the problem of criminal responsibility.
笔者在该部分选取了可替代行为的执行、执行完毕后被执行人又恢复执行前状态、拒不履行判决、裁定的刑事责任三个问题进行探讨。 - The principles of articles based on performance analysis, select the amount of cultivated land protection, quality, protection and execution of multiple indicators of the quantitative analysis of the system to make a scientific judgment.
文章依据绩效分析的原则，选取了耕地数量保护、质量保护和执行力等方面的多个指标进行了系统的定量分析，作出科学判断。 - China is in the Period of Social Transformation the judicial authority is questioned for the judicial corruption and the low rate of execution of judgment, the judicial authority is facing great difficulties.
我国现处在社会转型时期，各种矛盾多发，司法的权威因司法腐败、判决执行力不高等原因受到了很多的质疑，司法权威的树立面临着极大的困境。 - These four elements supplement each other, and united under the organizational execution of professional football club. Secondly, evaluation of execution of professional football clubs is a process to make balanced judgment by analyzing the rationality and validity of different departments and operation flow in the club.
第二，职业足球俱乐部组织执行力评价就是通过比较分析职业足球俱乐部各个部门、各个运营流程的合理性和有效性，最终对该职业足球俱乐部的组织执行能力做出全面判断的过程。 - The implementation of civil rights is refers to by the National execution Institution exercises, in accordance with the law to adopt certain mode of execution and enforcement arrangement, to guarantee that the content of becomes effective judgment can realize.
民事执行权是指由国家执行机关行使的，依照法律规定采取一定的执行措施和强制措施，以保证生效裁判所确定的内容得以实现的权力。